Look on the bright side Dremen. If you were to make your shirt at least it would be spelled properly and not end up on failblog like this hooch.
http://www.epicfail.com/wp-content/u...attoo-fail.jpg

Ritch English is no where as confusing as Quebecois. None of the expressions are easily translatable. Took me forever to figure out why my friend was calling me a fif. JK